Schon lange vor Beziehungsweise New York war Cédric Klapisch der „Big Apple“ durch sein Studium an der New York University gut bekannt; er stellte die Stadt bereits in seinem ersten Film dar. Der merkwürdige Kurzfilm In Transit ähnelt keinem der folgenden Werke in seiner Filmographie und – angesichts seines radikalen und minimalistischen Blickwinkels – erst recht keiner touristischen Ansichtskarte. Im Gegenteil bietet der Filmemacher hier in einem sehr persönlichen Stil eine Mischung aus kafkaesker Fabel, metaphysischer Unruhe und flüchtiger Romanze. Ein wahrer Klassiker der 80er Jahre, der beim Kurzfilmfestival in Clermont-Ferrand mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet wurde.
La fiche film
Die kafkaesken Missgeschicke von Leopold Pawlowski, der im Transit in New York festsitzt.