Name: The Forest for the Trees
Director: Maren Ade
Released: 2003
Cast: Eva Löbau, Daniela Holtz, Jan Neumann, Ilona Schulz, Robert Schupp

Eva Löbau

Daniela Holtz

Jan Neumann

Ilona Schulz

Robert Schupp

Heinz Röser-Dümmig

Martina Eckrich

Melanie Pr&ouml;schle est une jeune professeure id&eacute;aliste qui vient de prendre ses fonctions dans un nouveau lyc&eacute;e. D&rsquo;abord optimiste face &agrave; sa nouvelle vie, elle va vite d&eacute;chanter devant les difficult&eacute;s qui s&rsquo;annoncent peu &agrave; peu.

The Forest for the Trees

Der Wald vor lauter Bäumen

Lars Eidinger

Birgit Minichmayr

Hans-Jochen Wagner

Nicole Marischka

Mira Partecke

Un jeune couple, Chris et Gitty, passent des vacances dans une maison en Sardaigne. Lorsque d&eacute;barquent leurs amis Sana et Hans, qui ont tout du couple id&eacute;al, exhibant leur bonheur, la comparaison est in&eacute;vitable et fait ressurgir des tensions.

Everyone Else

VOST - SD

Freebox - VF - SD

Freebox - VOST - SD

Freebox - VF - HD

Freebox - VOST - HD

Roe-ha Kim

Song Kang-ho 

Kim Sang-kyung

Byun Hee-Bong

Song Jae-ho

Alors qu&rsquo;un tueur en s&eacute;rie s&egrave;me la terreur dans la province de Gyunggi, les autorit&eacute;s demeurent impuissantes devant de telles atrocit&eacute;s. Deux policiers aux m&eacute;thodes radicalement diff&eacute;rentes sont alors mobilis&eacute;s pour retrouver le tueur. Malgr&eacute; les moyens mis en place par le gouvernement et les efforts de l&rsquo;unit&eacute; sp&eacute;ciale, l&rsquo;enqu&ecirc;te pi&eacute;tine.

Note : le film est inspir&eacute; de faits r&eacute;els qui se sont d&eacute;roul&eacute;s entre 1986 et 1991.

&nbsp;

Les nouvelles vagues asiatiques

Memories of Murder

살인의 추억

french-SME

Korean

VF+VOST - HD

Bill Murray

Kazuyoshi Minamimagoe

Kazuko Shibata

Scarlett Johansson

Akiko Takeshita

Bob Harris, acteur sur le d&eacute;clin, s&eacute;journe &agrave; Tokyo pour le tournage d&rsquo;un spot publicitaire. Se r&eacute;fugiant dans son h&ocirc;tel de luxe, Bob se sent profond&eacute;ment coup&eacute; de la r&eacute;alit&eacute;. L&agrave;-bas, il rencontrera Charlotte, une jeune Am&eacute;ricaine se sentant d&eacute;laiss&eacute;e par son mari photographe qu&rsquo;elle est pourtant venue accompagner au Japon.

Lost in Translation

English

VF+VOST - SD

Jessica Lange

Albert Finney

Ewan McGregor

Helena Bonham Carter

Billy Crudup

Alison Lohman

Tim Burton en 10 minutes

Blow up - ARTE

Les Génériques de Tim Burton

Les B.O. de Danny Elfman

William retourne au domicile familial, longtemps apr&egrave;s l&rsquo;avoir quitt&eacute;, pour &ecirc;tre au chevet de son p&egrave;re mourant, Edward. Ne connaissant de son p&egrave;re que les r&eacute;cits fantastiques qu&rsquo;il lui a racont&eacute;s toute sa vie durant, William d&eacute;sire conna&icirc;tre la v&eacute;ritable histoire de sa vie. Mais m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;article de la mort, Edward continue &agrave; m&eacute;langer r&eacute;alit&eacute; et fiction dans le r&eacute;cit de son existence.

&nbsp;

Big Fish

VOST - HD

Rémy Girard

Stéphane Rousseau

Marie-Josée Croze

Marina Hands

Dorothée Berryman

R&eacute;my, quinquag&eacute;naire et divorc&eacute;, est gravement malade. Louise, son ex-femme, appelle d&rsquo;urgence leur fils S&eacute;bastien install&eacute; &agrave; Londres. Malgr&eacute; les diff&eacute;rends qui opposent les deux hommes, S&eacute;bastien finit par accepter de&nbsp;se rendre au chevet de son p&egrave;re. Comprenant la gravit&eacute; de la situation,&nbsp;il va tout mettre en &oelig;uvre pour adoucir les peines de R&eacute;my en commen&ccedil;ant par r&eacute;unir ses amis de jeunesse.

Notes : Les Invasions barbares est le volet central du triptyque compos&eacute; de&nbsp;Le D&eacute;clin de l&#x27;empire am&eacute;ricain (1986) et L&#x27;&Acirc;ge des t&eacute;n&egrave;bres&nbsp;(2007).

&nbsp;

&nbsp;

Les Invasions barbares

Français

VF - SD

Choi Min-sik

Yu Ji-tae

Kang Hye-jeong

Ji Dae-han

Oh Dal-su

Oh Dae-su, un p&egrave;re de famille sans histoire, se fait enlever pendant une nuit d&rsquo;ivresse. S&eacute;questr&eacute; sans raison pendant plusieurs ann&eacute;es dans une cellule priv&eacute;e, il y apprend le meurtre de sa femme gr&acirc;ce &agrave; une t&eacute;l&eacute;vision, son seul lien avec le monde ext&eacute;rieur. Le d&eacute;sir de vengeance va alors animer ses journ&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il soit rel&acirc;ch&eacute; quinze ans plus tard, toujours sans explication. Il est alors contact&eacute; par l&rsquo;homme responsable de son enl&egrave;vement.

Note : adaptation du manga &eacute;ponyme de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya.

Old Boy

올드보이

Laurence Fishburne

Sean Penn

Tim Robbins

Kevin Bacon

Marcia Gay Harden

Laura Linney

Blow Up - ARTE : Clint Eastwood par Thierry Jousse

Trois amis d&rsquo;enfance ont vu leurs destin&eacute;es se s&eacute;parer apr&egrave;s que l&rsquo;un d&rsquo;eux, Dave, alors qu&rsquo;ils jouaient dans la rue, ait &eacute;t&eacute; enlev&eacute; et abus&eacute; durant quatre jours. Bien des ann&eacute;es plus tard, leurs chemins vont &agrave;&nbsp;nouveau se croiser lors d&rsquo;une nouvelle trag&eacute;die : le meurtre de la fille de Jimmy. Celui-ci ne r&ecirc;ve que de vengeance, tandis que Sean, devenu policier, se voit charg&eacute; de l&rsquo;enqu&ecirc;te et croit conna&icirc;tre le coupable : Dave.

Note : Mystic River est une adaptation du roman &eacute;ponyme de Dennis Lehane.

&nbsp;

Mystic River

french

french - SME

FR+FRAD+VOST - HD

Jean-Yves Jouannais

Peter Bonke

Bernard Binet

Ren&eacute;, un artiste plasticien, a &eacute;lu domicile avec son compagnon dans la salle d&rsquo;un dancing d&eacute;saffect&eacute;. Obs&eacute;d&eacute; par des images qui ne veulent plus quitter son esprit, Ren&eacute; semble perdre peu &agrave; peu la raison jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; l&rsquo;artiste se retrouve face &agrave; lui-m&ecirc;me.

Dancing

Mariana Otero tente de percer le secret qui entoure la disparition de sa m&egrave;re survenue alors qu&rsquo;elle &eacute;tait enfant.&nbsp;

&nbsp;

Histoire d'un secret

Alex Frost

Eric Deulen

John Robinson

Elias McConnell

Jordan Taylor

Une journ&eacute;e comme les autres dans un lyc&eacute;e am&eacute;ricain typique. Les &eacute;l&egrave;ves vaquent &agrave; leurs occupations. Pour chacun d&rsquo;eux, le lyc&eacute;e est une exp&eacute;rience diff&eacute;rente : &eacute;panouissante et heureuse pour les uns, solitaire et traumatisante pour les autres. Mais derri&egrave;re l&rsquo;apparente banalit&eacute; de cette journ&eacute;e, un drame se pr&eacute;pare.

Note : Elephant est&nbsp;inspir&eacute; de la fusillade de Columbine.

&nbsp;

Indépendants américains 1978-1990

Elephant

Daniel Brühl

Katrin Saß

Chulpan Khamatova

Maria Simon

Florian Lukas

Alexander vit avec sa m&egrave;re, Christiane, dans un appartement de Berlin-Est. Le jour du 40&egrave;me anniversaire de la RDA, celle-ci sombre dans le coma des suites d&rsquo;un infarctus. Lorsqu&rsquo;elle en sort huit mois plus tard, le mur est tomb&eacute;, la ville est transform&eacute;e. Mais pour prot&eacute;ger sa m&egrave;re, dont le c&oelig;ur affaibli ne pourrait supporter un tel choc, Alexander d&eacute;cide de lui cacher la v&eacute;rit&eacute; et, avec la complicit&eacute; de son entourage, de recr&eacute;er un environnement socialiste...

Good Bye, Lenin!

Encke King

Exploration de la cit&eacute; des anges et du portrait qui en est fait par le cin&eacute;ma de fiction hollywoodien.

&nbsp;

Los Angeles Plays Itself

Simon Yam

Maggie Siu

Suet Lam

Ruby Wong

Raymond Ho-Yin Wong

Lors d&rsquo;une altercation avec une bande de voyous, l&rsquo;officier Lo se fait d&eacute;rober son arme. De peur de voir sa promotion compromise, celui-ci choisit de ne pas pr&eacute;venir sa hi&eacute;rarchie. Il d&eacute;cide plut&ocirc;t de mettre l&rsquo;unit&eacute; sp&eacute;ciale de Hong Kong, la Police Tactical Unit, en charge de retrouver les malfrats avant la fin de la nuit. Les &eacute;v&eacute;nements vont prendre une mauvaise tournure lorsqu&rsquo;un membre de la bande en question est assassin&eacute; par un gang rival...

Liv Ullmann

Börje Ahlstedt

Erland Josephson

Julia Dufvenius

Gunnel Fred

Marianne et Johan, le couple de Sc&egrave;nes de la vie conjugale, se sont perdus de vue durant trente ans. Malgr&eacute; les ann&eacute;es &eacute;coul&eacute;es, l&rsquo;affection et la complicit&eacute; qui les lient restent bien r&eacute;elles. Si bien que Marianne, sentant que Johann a besoin d&rsquo;elle, d&eacute;cide de lui rendre visite dans la maison de campagne o&ugrave; ce dernier s&rsquo;est retir&eacute;. Sur place, elle fait la connaissance de son fils Henrik et de la fille de ce dernier Karin. Tous deux pleurent la mort de l&rsquo;&eacute;pouse d&rsquo;Henrik, Anna.

Saraband

english

Benicio Del Toro

Naomi Watts

Danny Huston

Carly Nahon

Trois inconnus voient leurs destins r&eacute;unis par un accident de voiture : Paul qui attend une transplantation cardiaque, Jack qui vient de sortir de prison et red&eacute;couvre la foi, et enfin Christina, une ex-junkie vivant avec ses deux filles. &Agrave; partir de cet instant, plus rien ne sera comme avant.

21 grammes

21 Grams

Russell Crowe

Paul Bettany

James D'Arcy

Edward Woodall

Chris Larkin

Au d&eacute;but du 19&egrave;me si&egrave;cle, le capitaine Jack Aubrey est l&rsquo;un des officiers les plus respect&eacute;s de la Marine Royale britannique,&nbsp;qui r&egrave;gne en ma&icirc;tre sur les mers du monde entier. Alors qu&rsquo;il navigue au large du Br&eacute;sil, sa fr&eacute;gate est s&eacute;v&egrave;rement prise &agrave; parti par un navire fran&ccedil;ais. Malgr&eacute; les d&eacute;g&acirc;ts inflig&eacute;s &agrave; son b&acirc;timent et la perte d&rsquo;une bonne partie de son &eacute;quipage, Aubrey d&eacute;cide de se lancer &agrave; la poursuite de l&rsquo;ennemi. Mais sa qu&ecirc;te vire bient&ocirc;t &agrave; l&rsquo;obsession.

&nbsp;

Master and Commander : De l'autre côté du monde

Master and Commander: The Far Side of the World

D&egrave;s l&rsquo;&acirc;ge de onze ans, Jonathan Caouette a d&eacute;cid&eacute; de filmer la chronique de sa vie. Vingt ans plus tard, il commence &agrave; assembler les bouts de son existence fix&eacute;s sur pellicule et cassettes afin de former un autoportrait d&rsquo;un nouveau genre, explorant ainsi les diff&eacute;rentes &eacute;tapes qui l&rsquo;ont amen&eacute; &agrave; devenir ce qu&rsquo;il est aujourd&rsquo;hui.&nbsp;

Tarnation

Yekaterina Golubeva

David Wissak

David, photographe ind&eacute;pendant, explore le d&eacute;sert am&eacute;ricain &agrave; la recherche d&rsquo;un d&eacute;cor pour un magazine. Katia, sa petite amie, l&rsquo;accompagne dans son exp&eacute;dition. S&rsquo;enfon&ccedil;ant dans une nature somptueuse, ils font l&rsquo;amour et se ha&iuml;ssent. N&rsquo;arrivant pas &agrave; communiquer et craignant de se d&eacute;truire, ils ne se doutent pas que le danger vient d&rsquo;ailleurs.

Twentynine Palms

VF - HD

Vincent Gallo

Chloë Sevigny

Cheryl Tiegs

Elizabeth Blake

Anna Vareschi

Pilote de moto professionnel, Bud Clay sillonne les routes d&rsquo;Am&eacute;rique pour se rendre &agrave; ses comp&eacute;titions. Ne parvenant pas &agrave; se d&eacute;tacher du souvenir de Daisy, il d&eacute;cide de se mettre &agrave; la recherche d&rsquo;un nouvel amour.

The Brown Bunny

Kohei Fukungaga

Yuka Hyyoudo

Katsuhisa Namase

Kanako Higuchi

Naomi Kawase

Les Aso vivent avec leurs jumeaux dans un vieux quartier de Nara, l&rsquo;ancienne capitale du Japon, o&ugrave; ils se consacrent &agrave; la fabrication artisanale d&rsquo;encre de Chine. Un jour, un des jumeaux dispara&icirc;t alors que les enfants jouaient dans la rue. Cinq ans plus tard, Shun, d&eacute;sormais lyc&eacute;en, cherche &agrave; se d&eacute;livrer du souvenir de ce fr&egrave;re disparu pour continuer &agrave; vivre.

Shara

沙羅双樹

Aleksandra Justa

Gottfried Breitfuss

Margit Wrobel

Martin Brambach

Ewa, une immigrée polonaise, travaille illégalement en Autriche et se bat pour assurer une vie meilleure à sa fille. De son côté, un agent immobilier viennois cherche à donner du sens à sa vie.

Struggle

Jennifer Jason Leigh

Mark Ruffalo

Meg Ryan

Michael Nuccio

Allison Nega

Frannie Avery est professeur de lettres &agrave; New York. Menant une existence solitaire, elle s&rsquo;est toujours tenue &agrave; l&rsquo;&eacute;cart du tumulte de la vie citadine jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;elle se retrouve malgr&eacute; elle li&eacute;e &agrave; une histoire de meurtre et plus particuli&egrave;rement &agrave; l&rsquo;inspecteur charg&eacute; de l&rsquo;enqu&ecirc;te.&nbsp;

&nbsp;

In the Cut

Lee Tergesen

Annie Corley

Christina Ricci

Charlize Theron

Bruce Dern

Pruitt Taylor Vince

Marco St. John

Aileen erre dans les rues de sa ville depuis des ann&eacute;es et survit en se prostituant. Lorsqu&rsquo;un soir, elle croise Selby dans un bar, c&rsquo;est le coup de foudre. Malgr&eacute; leur volont&eacute; de changer de vie, Aileen n&rsquo;a d&rsquo;autre choix que de continuer de vendre son corps jusqu&rsquo;&agrave; la nuit o&ugrave;, agress&eacute;e par un client, elle le tue. Premier crime d&rsquo;une longue s&eacute;rie.

Monster

Yeong-su Oh

Ki-duk Kim

Young-min Kim

Jae-kyeong Seo

Yeo-jin Ha

Dans un temple bouddhiste isol&eacute; au milieu d&rsquo;un lac, vivent un ma&icirc;tre zen et son jeune disciple. Les diff&eacute;rentes &eacute;tapes de leur vie d&eacute;filent au fil des saisons, pr&eacute;sentant l&rsquo;apprentissage de la vie du jeune &eacute;l&egrave;ve.

Printemps, été, automne, hiver… et printemps

Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom

SD - VOST

Harriet Andersson

Lauren Bacall

Nicole Kidman

Stellan Skarsgård

Patricia Clarkson

Jeremy Davies

Siobhan Fallon Hogan

Nicole Kidman en génériques

Blow up – ARTE

Dans les ann&eacute;es 1930, Grace, fuyant des gangsters, arrive &agrave; Dogville, une petite ville des Rocheuses. Elle supplie Tom, rencontr&eacute; sur son chemin, de la cacher. Il accepte de l&rsquo;aider avec le soutien des habitants. En contrepartie, ceux-ci demandent &agrave; Grace de travailler pour eux. Mais tous ignorent son terrible secret&hellip;

Dogville

The Forest for the Trees

Film-Informationen

Credits

Technische Informationen