Die Lehrlinge

Les Apprentis wurde im Kino der Schweizerischen Landesausstellung 1964 uraufgeführt und im selben Jahr für das Internationale Filmfestival von Locarno und 1966 für die ersten Solothurner Filmtage ausgewählt. Da das Originalnegativ nicht vorhanden war, wurde die digitale Restaurierung anhand eines 4K-Scans des kombinierten 35mm-Interpositivs sowie einer Digitalisierung des originalen 17,5mm-Magnettons durchgeführt. Da der Magnetton der zweiten Filmrolle nicht mit der Montage des kombinierten Interpositivs übereinstimmte, wurde dieser Teil direkt von der in diesem Interpositiv vorhandenen optischen Tonspur digitalisiert. Die verschiedenen Materialien wurden von Walter Marti und Reni Mertens zwischen 2005 und 2006 hinterlegt und werden im Schweizer Filmarchiv aufbewahrt. Da es kein anderes Material aus der Zeit gibt, wurde die vorliegende Version anhand einer für das Fernsehen erstellten 16mm-Kopie kalibriert, die denselben Schnitt wie das Interpositiv aufweist.