Un film parlé

Rosa Maria est professeure d’histoire à l’Université de Lisbonne. Avec sa fille Maria Joana, elle part en croisière en Méditerrannée et doit ensuite retrouver son mari à Bombay. Le bateau fait escale dans différentes villes, autant de lieux que Rosa Maria ne connaît qu’à travers les livres sans jamais les visiter. Lors de cette croisière, elle rencontre également une femme d’affaires française, une ancienne modèle italienne, une actrice et professeur de chant grecque et le capitaine du navire américain d’origine polonaise. Pendant les dîners, chacun parle sa langue maternelle et parvient à se faire comprendre des autres.